The YAZ implementation of ZOOM's C++ Binding, maintained by Mike Taylor <mike@z3950.org>, is available as a part of Index Data's new YAZ++ Toolkit. It's implemented as a simple, thin layer on top of the YAZ toolkit's implementation of ZOOM's C binding.
It is included in all YAZ++ releases from 0.4 onwards, but you should get the most recent version.